Traducciones de „Anbruch“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Anbruch SUST. m

Anbruch

başlangıç

bei Anbruch der Nacht/des Tages

gecenin/günün başlamasıyla

Ejemplos de uso para Anbruch

bei Anbruch der Nacht/des Tages

gecenin/günün başlamasıyla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor allem seit Anbruch der 1970er Jahre gewann das Fernsehen als neuer Auftraggeber erheblich an Bedeutung in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Anbruch wird eine vollkommene Welt des Friedens und des Wohlergehens eingeleitet, dann würden die Gerechten wieder zum Leben erweckt werden.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters stieg Schreiber zum Produktionsleiter auf, von 1930 bis 1934 war er außerdem als Motorradrennfahrer aktiv.

de.wikipedia.org

Abends, nach Anbruch der Dunkelheit, wird das Feuer angezündet.

de.wikipedia.org

Nach Anbruch der Dunkelheit wurden in weiten Teilen Stromkabel und Verteilerkästen zerstört, so dass die Straßenbeleuchtung ausfiel.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des digitalen Zeitalters noch während der 1980er Jahre gingen die beiden Firmen zunehmend getrennte Wege.

de.wikipedia.org

Dort verkündet der Dichter den Anbruch einer neuen, mit der Geburt eines mysteriösen Knaben beginnenden Zeit, welche die bisherige eiserne Epoche ablöst.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch der Tonfilmära drehte er vermehrt für Dokumentarfilme.

de.wikipedia.org

Seine Kinolaufbahn endete abrupt mit Anbruch der Tonfilm-Ära.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.

de.wikipedia.org