Traducciones de „çeviren“ en el diccionario turco » alemán

çeviren

çeviren

Übersetzer(in) m(f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Statik kalıplar (natürmort), tekrar eden kalıplar ("osilatör" natürmortun üst kümesi) aynı yönde kendilerini çeviren kalıplar (uzay gemisi) gibi birçok farklı türde kalıp hayat oyununda gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Tasarruflu ampuller elektrik tüketiminin %80'ini ışığa çeviren ampullerdir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde dispanser olarak kullanılan darüşşifa sekiz köşeli avluyu doğu, güney ve batıdan çeviren odalardan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Etrafını çeviren dağ silsilelerindeki vahalarda yerleşim yerleri bulunur.

tr.wikipedia.org

Piezoelektrik malzemeleri (üzerine bir basınç, kuvvet uygulandığı zaman bu basınçtan elektrik enerjisi üretebilen malzemeler) insan organlarının üzerine yerleştirerek organların hareketini elektrik enerjisine çeviren cihazların mucididir.

tr.wikipedia.org

Gemi, gücünü bir vida pervaneyi çeviren üç silindirli tek bir dikey üçlü genleşme buhar motorundan alıyordu.

tr.wikipedia.org

Pervaneli uçaklarda pervane, motordan iletilen dönüyü itme kuvvetine çeviren sistemdir.

tr.wikipedia.org

Astronomik olarak yoğun cisimlerin kütleçekimsel enerjiyi elektromanyetik radyasyona çeviren fevkalade mekaniği, onlara en önemli özelliğini katar.

tr.wikipedia.org

Pist betondan, kaykay-paten rayları ve onu çeviren çitler şeklinde yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Biri, mile bağlı olan elektrik motorlarına güç sağlamak için elektrik üretirken diğeri, buhar türbinlerini çeviren buhar gücünü üretmek için reaktörün ürettiği ısı enerjisini kullanır.

tr.wikipedia.org