Traducciones de „çalışmaz“ en el diccionario alemán » turco

außer Betrieb

çalışmaz halde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

O fiziksel olarak farklı, eski kablolar ve dock istasyonları onun için çalışmaz.

tr.wikipedia.org

Halk bu beladan kurtulmaya çalışmaz, sırça köşkün adamları da köşkün hiçbir kuvvetin yıkamayacağı kadar sağlam olduğu düşüncesini yayarlar, safları inandırır, inanmayanları hile ve zorla sustururlar.

tr.wikipedia.org

Aşırı transpozisyon bir genomu çalışmaz hale getirebileceğinden çoğu organizma transpozisyonu dayanılır bir seviyede tutmak için mekanizmalar geliştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Emme-basma tulumbayla gaz yağı püskürterek konağı yakmak isterler ancak itfaiye tulumbası çalışmaz ancak bir şekilde konağı ateşe vermeyi başarırlar.

tr.wikipedia.org

Sinir ağları, zihin perspektifinin modülerliği gibi tek başına çalışmaz.

tr.wikipedia.org

Yulaf genelde ağır ve nemli topraklarda yetiştirildiğinden mibzer, bu topraklarda kolay çalışmaz bu nedenle ekim el ile serpmeyle yapılır, çalı sürgüsü veya tırmıklarla tohumlar kapatılır.

tr.wikipedia.org

Korkarak evden kaçar ve arabasına binerek uzaklaşmak ister ancak arabası çalışmaz, arabadan inerek koşa koşa o bölgeden uzaklaşmak ister.

tr.wikipedia.org

Teori, gerçek görüntülerin karmaşıklığını basit geon şekillerine indirgemek için bir mekanizma sağlamaya çalışmaz.

tr.wikipedia.org

Hastane, sağlık ocağı gibi kurumlar sağlık personeli yokluğundan çalışmaz haldedir.

tr.wikipedia.org