Traducciones de „çözmeye“ en el diccionario alemán » turco

rätseln über

sırrını çözmeye çalışmak akk -in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Yerel seçimlerden yerel siyasete bahis oynamış ve savunma sorununu çözmeye çalışmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu sağduyu, konuyu karmaşık yasal düzenlemelere uydurmak yerine uzlaşmaya varmaya, anlaşmazlıkları çözmeye yönelmiştir.

tr.wikipedia.org

Kavela (kavalye veya kavilya olarak da bilinir), halat dikişi için halat ucundaki kolları açmaya ve düğüm çözmeye yarayan, ayrıca geçici bir tutacak olarak da kullanılabilen, kama şekilli bir denizci aracıdır.

tr.wikipedia.org

Bazı teorisyenler bu görüngüleri çözmeye çalışmasına rağmen bu görüngüler (fenomenler) başka görüngüleri (fenomenleri) ortaya çıkarmıştır.

tr.wikipedia.org

Yapay zekâsı zayıf olan, yalandan insan davranışları sergilemeyi ve insanlar tarafından sadece zekâ yoluyla baş edilen problemleri çözmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Hannah'nın cevapları yazıya çevrilmiş ve altyazıdan erişilebilir durumdadır ve oyuncu, dökümlerdeki kelimeleri veri tabanında arayarak klipleri bulur ve bilgileri bir araya getirerek vakayı çözmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Hikâyesinin bir kısmı bilinsede yeni oyunlar ve kitaplar hikâyeyi genişletiyor ve fnaf teorisyenleri olayı çözmeye çalışıyor.

tr.wikipedia.org

Hay, tabiatla münasebetinden dolayı ortaya çıkan teorik ve pratik her problemi tamamen şuurlu bir etkinlikle çözmeye çalışırken gelişme psikolojisi çer­çevesinde açıklanabilecek aşamalar kay­deder.

tr.wikipedia.org

Babasının okulla ilgili beklentisine karşılık veremez, ülkücü harekete katılarak, kimlik-kişilik sorununu çözmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Sofistike suçlular, ülkeyi dizlerinin üzerine çöktürmek için neredeyse kusursuz bir plana sahiptirler; fakat eski moda bir polis ve zeki bir bilgisayar cambazının işleri çözmeye çalışacaklarını akıl edememişlerdir.

tr.wikipedia.org