Traducciones de „çözülmesi“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Zersiedlung

yerleşim merkezlerinin çözülmesi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bundan sonra yaşanan genişleme süreçlerinden sonra ulaşım ajandasına ulaşılabilirlik sorunun çözülmesi gerekliği de eklenmiştir.

tr.wikipedia.org

Mach sayısı sıkıştırılamazlık kabul edilebilir ya da akış sıkıştırılabilir olarak çözülmesi gerekip akış hızını değerlendirmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Avrupa konsolosları durumun çözülmesi için valiye baskı yaptı.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar sicim kuramları kuantum kütleçekime aday gibi görünse de çözülmesi gereken çok büyük sorunlar hâlen bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Her şeyin anlamlılığının çözülmesi olasılığı varoluşçuluğa tabiatı itibarıyla karşıt olan dinginciliğe/kabulleniciliğe bir tehdittir.

tr.wikipedia.org

Maya yazı sisteminin çözülmesi uzun ve zahmetli bir inceleme sürecinden sonra mümkün olmuştur.

tr.wikipedia.org

Su darbesi hesabı, boru içerisindeki zamana bağlı hareket ve süreklilik denklemlerinin çözülmesi ile yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Bu konutlar artık hiçbir şekilde sıkıntı çekilmeyecek olan 'olgun' komünizme kadar konut sorununun çözülmesi için geçici konutlar olarak düşünülmüştü.

tr.wikipedia.org

Böylece söz konusu kehanetin, çözülmesi gereken bir bilmece olduğunu düşünerek araştırmaya koyulur.

tr.wikipedia.org

Topolojik olarak bağlı ipliklerin düğümünün çözülmesi için topoziomeraz denen enzimler gereklidir.

tr.wikipedia.org