Traducciones de „çöker“ en el diccionario turco » alemán

çöker

çöker → çökmek

Véase también: çökmek

çökmek <-er> V. intr.

1. çökmek (einsinken):

çökmek

sich senken

2. çökmek fig.:

çökmek

untergehen

3. çökmek (körperlich):

çökmek

verfallen

4. çökmek (Bauwerk):

çökmek

einstürzen

5. çökmek inform (System):

çökmek

abstürzen

6. çökmek (Dunkelheit):

çökmek

hereinbrechen

7. çökmek (Wangen):

çökmek

einfallen

8. çökmek (auf Stuhl):

çökmek -e

sich setzen auf etw

9. çökmek (Bodensatz):

çökmek

sich setzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Soğuk su akıntıları ile temas, esintisinin sıcaklığını düşürür; böylece hava yükselmek yerine çöker, yani yağmur olarak yoğunlaşır.

tr.wikipedia.org

Bu noktada yüzey kimyası uygun olan tanecikler, kabarcıklarla yüzeye taşınırken, kabarcıklara tutunamayan tanecikler, kolonun altına çöker.

tr.wikipedia.org

Sonunda düz bir iğne ile örümceği öldürür ve bitkinlik içinde çöker.

tr.wikipedia.org

Gelin kaynanasının elini öper ve kaynanasının önünde diz çöker.

tr.wikipedia.org

Maltın içinde çözülen şeker kabın dibine çöker ve kabın dibinden süzülerek başka bir tanka alınır.

tr.wikipedia.org

Kandaki kalsiyum düzeyi yüksekliği nedeniyle böbreklere kireç çöker (nefrokalsinoz; patolojik kalsifikasyon).

tr.wikipedia.org

Böylece, geçici olmayan hiçbir mutlak olmadığını çelişik bir biçimde açıklar ve çöker.

tr.wikipedia.org

Ponzi şemasına katılımlar bittiği zaman, ortada kâr getiren bir üretim olmadığı için yeni yatırım yapanlara ödeme yapılamaz, sistem çöker ve ponzi şeması sonlanır.

tr.wikipedia.org

Bunların sonucunda sıvıların kimyası değişir ve cevher minerali çabucak çöker.

tr.wikipedia.org

Aşağı indiklerinde mağaranın tavanı çöker ve her yer taş altında kalır.

tr.wikipedia.org