Traducciones de „zuversichtlich“ en el diccionario alemán » sueco

I . zuversichtlich ADJ.

zuversichtlich

full av tillförsikt, förtröstansfull, optimistisk

II . zuversichtlich ADV.

zuversichtlich

med tillförsikt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Thema sind „Menschen, die das Leben in allen seinen Herausforderungen zuversichtlich und verantwortlich meistern.

de.wikipedia.org

Er sei sehr zuversichtlich, dass die Zuschauer, ob jung oder alt, ihren Spaß an den Filmen haben würden.

de.wikipedia.org

In einem Interview zeigte sich der Sänger zuversichtlich, die Aufnahmen innerhalb von eineinhalb Monaten abschließen zu können.

de.wikipedia.org

Angesichts der relativ geringen Beteiligung beim Volksbegehren konnten die republikanischen Kräfte dem Volksentscheid relativ zuversichtlich entgegensehen.

de.wikipedia.org

Er leitet die Suche nach dem Antimateriebehälter und ist trotz ausbleibenden Erfolgs zuversichtlich, den Behälter rechtzeitig zu finden.

de.wikipedia.org

Publikum und Kritik reagierten mit Ablehnung auf Hitchcocks bis dahin teuersten Film, doch er zeigte sich zuversichtlich: „Ich habe meinen letzten Film noch nicht gedreht.

de.wikipedia.org

Der Therapeut sollte dahingehend motiviert und zuversichtlich mit der Person sprechen und die Sichtweisen des Patienten akzeptieren, jedoch auch klare Grenzen der Autorität setzen können.

de.wikipedia.org

Auch auf die Kapitäne der beiden Walfänger wirkte die Expeditionsmannschaft höchst motiviert und zuversichtlich.

de.wikipedia.org

Die israelischen Militärs waren jedoch zuversichtlich, dass ihre Streitkräfte es mit denen der Ägypter aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Zuversichtlich gehen sie die bevorstehenden Herausforderungen der Ausbildung an, jedoch teilweise ohne zu wissen, worauf sie sich tatsächlich eingelassen haben.

de.wikipedia.org