Traducciones de „swipa“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

I . slipa [˅sliːpa] V. trans

slipa

schleifen, schärfen, wetzen

slipad fig

durchtrieben, gerieben, gerissen, verschlagen

II . slipa [˅sliːpa] V. part

slipa av

abschleifen

snipa <-n, -or> [˅sniːpa] SUST. SCHIFF

snipa

Spitzkahn m

skipa [˅ʃiːpa] V. trans

skipa (lag och) rätt

Recht sprechen

skipa rättvisa

Gerechtigkeit üben

stripa <-n, -or> [˅striːpa] SUST.

stripa

Strähne f Haar-

skippa [˅skipa] V. trans ugs

skippa

sausen lassen

skippa

weglassen

I . slippa [˅slipa] V. trans, intr

slippa

nicht (zu tun) brauchen

du slipper

du brauchst nicht

du slipper inte

du musst

slippa ngt/ngn

jemanden/etwas loswerden

låt mig slippa!

verschone mich!

II . slippa [˅slipa] V. part

slippa fram

durchkommen

slippa ifrån

nicht (zu tun) brauchen

slippa ifrån

davonkommen, loskommen

slippa ifrån

abkommen

slippa lös

loskommen

slippa undan

davonkommen

slippa undan något

etwas (dat) entkommen

inte slippa 'undan något

um etwas nicht herumkommen

slippa ut

herauskommen

slippa ut

entlassen werden

lipa V. intr

lipa

heulen, flennen

pipa V. intr

pipa

piep(s)en

pipa

pfeifen

ripa <-n, -or> [˅riːpa] SUST. ZOOL

ripa

Schneehuhn nt

sippa <-n, -or> [˅sipa] SUST. BOT

sippa

Anemone f

sippa

Buschwindröschen nt

gripa V.

Entrada creada por un usuario

gripa (griper, grep, gripit)

greifen

knipa V.

Entrada creada por un usuario

knipa (kniper, knep, knipit)

klemmen, kneifen