Traducciones de „selbst“ en el diccionario alemán » sueco

I . selbst PRON

selbst

själv

von selbst

av sig själv(t)

von selbst

självmant

das versteht sich von selbst

det säger sig självt

selbst gebacken

hembakad

selbst gemacht

hemgjord, hemlagad

II . selbst ADV. (sogar)

selbst

till och med

Wie geht es dir selbst?

Entrada creada por un usuario

Wie geht es dir selbst?

Hur är det själv?

Ejemplos de uso para selbst

von selbst

av sig själv(t)

selbst gebacken

hembakad

selbst gemacht

hemgjord, hemlagad

sich selbst

sig själv

sich selbst überlassen sein

få klara sig själv

sich selbst versorgen

klara sig själv

sich selbst verwirklichen

förverkliga sig själv

sich selbst verpflegen

ha självhushåll (nt)

es versteht sich (von selbst)

det är (själv)klart

das versteht sich von selbst

det säger sig självt

auf sich selbst gestellt sein

vara hänvisad till sig själv

er hat es sich selbst zuzuschreiben

det har han sig själv att skylla för

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.

de.wikipedia.org

Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.

de.wikipedia.org

Diese Konföderation umfasste allerdings nur einen Teil der spanischen Parteien, die sich selbst als „grün“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Ich habe nicht für mich selbst oder auf eigene Veranlassung gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.

de.wikipedia.org

Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Dort tritt sie gelegentlich selbst als Sängerin auf.

de.wikipedia.org