Traducciones de „gott“ en el diccionario sueco » alemán

I . gott [gɔt] ADJ.

gott → god

II . gott [gɔt] ADV.

gott och väl

gut und gern

lika gott som

genausogut wie

så gott som

so gut wie

filmen är så gott som slut

der Film ist fast zu Ende

det gör mig gott

es tut mir wohl/gut

ha gott om

im Überfluss haben

för gott

für immer

lika gott (det)!

schadet nichts!

skratta gott

herzlich lachen

så långt är allt gott (och väl)

so weit wäre alles gut (und schön)

göra så gott man kan

sein Bestes tun

det kan du gott göra

das kannst du gern machen

III . gott <-et, kein pl> [gɔt] SUST. nt

gott

Süßigkeiten pl

Véase también: god

god <komp bättre, sup bäst> [guːd] ADJ.

god

gut

god

gütig

ett gott vin

ein guter Wein

allt gott

alles Gute

god man JUR

Treuhänder m

god man

Schiedsrichter m

god man

Konkursverwalter m

god man

Nachlassverwalter m

god morgon/kväll!

guten Morgen/Abend!

god jul!

frohe Weihnachten!

var så god!

bitte (schön)!

var så god(a) och ta plats!

bitte, setzen Sie sich!

i god tid

beizeiten, rechtzeitig

ta god tid på sig

sich (dat) Zeit lassen

en god stund

geraume Zeit

gå i god för någon

für jemanden gutsagen/bürgen

gå i god för något

für etwas einstehen

vara vid gott mod

guten Mutes (od guter Dinge) sein

han är inte god att tas med

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

Ejemplos de uso para gott

sov gott!

schlaf(en Sie) gut!

allt gott

alles Gute

för gott

für immer

skratta gott

herzlich lachen

det bådar inte gott

das bedeutet nichts Gutes

vara vid gott mod

guten Mutes sein

vara i gott förvar

gut aufgehoben sein

ha gott om pengar

gut bei Kasse sein, viel Geld haben

det gör mig gott

es tut mir wohl/gut

göra ett gott parti

eine gute Partie machen

kort och gott

kurz und gut

ha gott omdöme

ein gesundes (od gutes) Urteil haben

ha gott handlag

geschickte Hände haben

ha gott läkkött

gut heilende Haut haben

ha gott renommé

in gutem Ruf stehen

finna för gott

für gut befinden

på gott/dåligt humör

(bei) guter/schlechter Laune, gut/schlecht gelaunt

ha gott munläder

ein gutes Mundwerk haben