inglés » ruso

Traducciones de „race“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

race: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
race: sustantivo
arms race: sustantivo
boat race: sustantivo
horse race: sustantivo
human race: sustantivo
hurdle-race: sustantivo
master race: sustantivo
obstacle race: sustantivo
race conflict: sustantivo
race hatred: sustantivo
race meet: sustantivo
race relations: sustantivo
race riot: sustantivo
rat race: sustantivo
sack race: sustantivo

I . race¹ [reɪs] SUST.

race

состяза́ние nt в бе́ге

a race against time

наперегонки́ со вре́менем

100-metre race

забе́г на 100 ме́тров

II . race¹ [reɪs] V. intr.

1. race (move quickly):

race

мча́ться

race sports

состяза́ться

race sports

уча́ствовать в го́нках/ска́чках/забе́ге

to race through one's work

стреми́тельно продвига́ться в рабо́те

2. race engine:

race

дава́ть по́лный газ

race

увели́чивать оборо́ты

III . race¹ [reɪs] V. trans.

1. race (compete against):

race

состяза́ться в ско́рости

to race sb home

бежа́ть домо́й наперегонки́ с кем-ли́бо

2. race (enter for race):

race horse

уча́ствовать в го́нках

race² [reɪs] SUST. no pl.

1. race (ethnic grouping):

race

2. race (species):

race

разнови́дность f

3. race (lineage):

race

происхожде́ние nt

arms race SUST.

the arms race

го́нка f вооруже́ний

boat race SUST.

horse race SUST.

horse race

бега́ мн

human race SUST. no pl.

human race

челове́чество nt

human race

челове́ческий род m

hurdle-race SUST. sports

hurdle-race

бег m с препя́тствиями

master race SUST.

master race

ра́са f госпо́д (в идеоло́гии фаши́зма)

obstacle race SUST.

obstacle race

бег m с препя́тствиями

race conflict SUST. no pl.

race conflict

ра́совое столкнове́ние nt [или конфли́кт m ]

race hatred SUST. no pl.

race hatred

ра́совая не́нависть f

race meet SUST. ingl. am., race meeting SUST.

race meet

день m ска́чек

race relations SUST. pl

race relations

ра́совые отноше́ния мн

race riot SUST.

race riot

ра́совые беспоря́дки мн

rat race SUST.

the rat race

ожесточённая конкуре́нция f

sack race SUST.

sack race

бег m в мешка́х (вид состяза́ния)

Ejemplos de uso para race

100-metre race

забе́г на 100 ме́тров

to run a race

уча́ствовать (в соревнова́ниях, бега́х, ска́чках)

a race against time

наперегонки́ со вре́менем

people of mixed race

лю́ди мн сме́шанной ра́сы

to race sb home

бежа́ть домо́й наперегонки́ с кем-ли́бо

the Boat Race ingl. brit.

ежего́дное состяза́ние nt по гре́бле на реке́ Те́мзе, в кото́ром уча́ствуют кома́нды университе́тов Оы́ксфорда и Ке́мбриджа

the rat race

ожесточённая конкуре́нция f

the arms race

го́нка f вооруже́ний

cross-country race

го́нка f по пересечённой ме́стности

to drive a race car (operate)

управля́ть го́ночным автомоби́лем

to race through one's work

стреми́тельно продвига́ться в рабо́те

slow and steady wins the race provb.

ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

to put a bet on a race

де́лать ста́вку на соревнова́ниях

the race for the presidency is wide open

борьба́ за президе́нтскую власть откры́та для всех

what is uppermost in your mind before a race?

что бо́льше всего́ занима́ет твои́ мы́сли пе́ред го́нками?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is the most prestigious 4400 m relay race at elite level. en.wikipedia.org

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race. www.theglobeandmail.com

Starting in 1990, the radio would instead simulcast the public address system during the pre-race ceremonies. en.wikipedia.org

During the race to develop an oral polio vaccine several large scale human trials were undertaken. en.wikipedia.org

After the race, the kids are terrified by the house, and make their way out. en.wikipedia.org

The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season. en.wikipedia.org

Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line. en.wikipedia.org

At another event, she competed in and won an 800 metres, a 3000 metres and a relay race all in a single day. en.wikipedia.org

Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track. en.wikipedia.org

He returned only to suffer another crash at the fourth race of the season in Spain. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "race" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский