Traducciones de „штрафник“ en el diccionario ruso » inglés

штрафн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

штрафно́й

penal

штрафно́й

penalty

штрафно́й (кара́тельный)

punitive

штрафна́я площа́дка DEP.

penalty area

штрафно́е очко́

penalty point

штрафно́й уда́р DEP.

penalty (kick)

штрафно́й батальо́н MILIT.

penal battalion

стра́нник <-а> SUST. m

стра́нник

wanderer

стра́нник

traveller

стра́жник <-а> SUST. m устар

стра́жник

warder

штраф <штра́фа> SUST. m

штраф

fine

штраф DEP.

penalty

штраф DEP.

punishment

взима́ть штраф

pay a fine

наложи́ть штраф на кого́-ли́бо

impose a fine on sb

наматра́сник <-а> SUST. m

наматра́сник

bedtick

наматра́сник

mattress slip

сотрапе́зник <-а> SUST. m

сотрапе́зник

tablemate

сотрапе́зник

table companion

штраф|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., оштрафова́ть form. perf. V. trans.

штрафова́ть

fine

штрафова́ть DEP.

penalize

штрафова́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

fine sb for sth

штрек <штре́ка> SUST. m

штрек

drift

тра́нспортный штрек

haulage roadway

вентиляцио́нный штрек

air [or vent] drift

штрих <штриха́> SUST. m

1. штрих (черта́):

штрих

stroke

обрисова́ть не́сколькими штриха́ми

portray with a few strokes

2. штрих (на ка́рте):

штрих

hachures pl

3. штрих fig. (ча́стность):

штрих

feature

штрих

trait

4. штрих (дета́ль):

штрих

touch

добавля́ть после́дние штрихи́ к чему́-ли́бо

put [or give] the final touches to sth

га́фни|й <-я> SUST. m QUÍM.

га́фний

hafnium

транзи́тник <-а> SUST. m, транзи́тниц|а <-ы> SUST. f coloq.

транзи́тник

transit passenger

ва́тник <-а> SUST. m coloq. (ва́тная ку́ртка)

ва́тник

quilted jacket

да́чник <-а> SUST. m, да́чница <-ы> SUST. f

да́чник

summer resident

да́чник

cottager

за́дник <-а> SUST. m (о́буви)

за́дник

counter

за́дник

back

ту́фли без за́дников

step-ins