Traducciones de „шелестящий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

блестя́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

1. блестя́щий (сверка́ющий, светя́щийся):

блестя́щий

shining

блестя́щий

gleaming

блестя́щий

glittering

2. блестя́щий fig. (иде́я):

блестя́щий

bright

блестя́щий

brilliant

блестя́щая побе́да/карье́ра

brilliant victory/career

вышестоя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

вышестоя́щий

higher

реше́ния вышестоя́щего о́ргана

superior body [or agency] decisions

шелест|е́ть <-и́шь> только 2 и 3 л form. imperf. V. intr.

шелесте́ть

rustle

шелесте́ть

sough

шелесте́ть

swish

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

хрустя́щий

crisp

свистя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

свистя́щий

whistling

свистя́щая пу́ля

whistling bullet

свистя́щая пу́ля LING.

sibilant

свистя́щий звук

sibilant sound

ше́лест <-а> SUST. m

ше́лест

swish

ше́лест

rustle

ше́лест ли́стьев

rustle of leaves

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

леденя́щий

chilling

леденя́щий

icy

леденя́щий ду́шу у́жас fig.

soul-chilling terror