Traducciones de „цензорство“ en el diccionario ruso » inglés

озорств|о́ <-а́> SUST. nt

озорство́

mischief

озорство́

naughtiness

до́норств|о <-а> SUST. nt без pl. MED.

до́норство

donorship

спо́нсорств|о <-а> SUST. nt

спо́нсорство

sponsorship

упо́рств|о <-а> SUST. nt

1. упо́рство без pl. (стремле́ние):

упо́рство

persistence

неутоми́мое упо́рство

indefatigable persistence

прояви́ть упо́рство в борьбе́

be persistent in one's struggle

2. упо́рство (упря́мство):

упо́рство

obstinacy

упо́рство

stubbornness

оста́вь нену́жное упо́рство

you don't have to be so stubborn

а́вторств|о <-а> SUST. nt

а́вторство

authorship

обжо́рств|о <-а> SUST. nt coloq.

обжо́рство

gluttony

страда́ть от обжо́рства

suffer from gluttony

прово́рств|о <-а> SUST. nt

прово́рство (быстрота́)

quickness

прово́рство (быстрота́)

promptness

прово́рство (ло́вкость)

nimbleness

прово́рство (ло́вкость)

deftness

прово́рство в схва́тке

dexterity in fighting

лека́рств|о <-а> SUST. nt

лека́рство

medicine

принима́ть лека́рство

take a medicine

пропи́сывать лека́рство

prescribe a medicine

лека́рство от че́го-ли́бо

medicine for sth

лека́рство от ка́шля

cough medicine

лека́рство от головно́й бо́ли

medicine for headache

дежу́рств|о <-а> SUST. nt

дежу́рство

duty

ночно́е дежу́рство

night duty

бунта́рств|о <-а> SUST. nt

бунта́рство

rebelliousness

бунта́рство

nonconformity

единобо́рств|о <-а> SUST. nt

единобо́рство

single combat

единобо́рство

single-handed fight

притво́рств|о <-а> SUST. nt

притво́рство

pretence

притво́рство

sham

никто́ не люби́л его́ из-за его́ ве́чного притво́рства

nobody liked him for his endless pretence

ауди́торств|о <-а> SUST. nt

ауди́торство

auditing

нова́торств|о <-а> SUST. nt

нова́торство

innovation

соа́вторств|о <-а> SUST. nt

соа́вторство

joint authorship

соа́вторство

co-authorship

паникёрств|о <-а> SUST. nt

паникёрство

alarmism

жонглёрств|о <-а> SUST. nt

1. жонглёрство (иску́сство):

жонглёрство

juggling

жонглёрство

sleight-of-hand

2. жонглёрство fig.:

жонглёрство

legerdemain

полити́ческое жонглёрство

political legerdemain

цензу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

цензу́рный

censorial

цензу́рный уста́в

censor rules

рационализа́торств|о <-а> SUST. nt

рационализа́торство

rationalization

боя́рств|о <-а> SUST. nt

1. боя́рство ист:

боя́рство

nobility

моско́вское боя́рство

Moscow boyars/nobles

2. боя́рство (чин боя́рина):

боя́рство

boyardom

жа́ловать боя́рство

grant nobility