Traducciones de „фигурирующий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ.

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

конкури́рующий

competitive

конкури́рующий

rival

конкури́рующая фи́рма

rival [or competing] firm

конкури́рующее изде́лие

competitive product

конкури́рующее предприя́тие

rival enterprise

конкури́рующее предприя́тие

competitor firm

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MILIT.

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ. TÉC., LING.

изоли́рующий

isolating

изоли́рующий материа́л

insulating material

изоли́рующее вещество́

insulator

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MAT.

интегри́рующий

integrant

интегри́рующий

integrating

интегри́рующее устро́йство

integrating device

интегри́рующий мно́житель

integrating multiplier

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ADJ.

абсорби́рующий

absorbing

абсорби́рующее вещество́

absorbing substance

фигури́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

фигури́ровать

figure (as)

фигури́ровать

appear

фигури́ровать

be

фигури́ровать в ка́честве свиде́теля

appear as a witness

не фигури́ровать в спи́ске приглашённых

not to figure in the guest list

фигури́ровать в пове́стке дня

appear on the agenda

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

тонизи́рующий

restorative

тонизи́рующий

tonic

тонизи́рующий напи́ток

tonic water

тонизи́рующее сре́дство

pick-me-up

тонизи́рующая ва́нна

stimulating bath

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли MILIT.

tracer bullets

дезинфици́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

дезинфици́рующий

disinfectant

дезинфици́рующее сре́дство

disinfectant

фигури́ст <-а> SUST. m, фигури́стк|а <-и> SUST. f DEP.

фигури́ст

(figure) skater

фигу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

фигу́рный

figured

фигу́рное ката́ние

figure skating

фигу́рная ско́бка

brace brackets

фигу́рное пла́вание

fancy swimming

фигура́ци|я <-и> SUST. f MÚS.

фигура́ция

figuration

фигура́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

фигура́льный

figurative

фигура́льный

metaphorical

фигура́льное выраже́ние

figurative expression

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUST. m REL.

ве́рующий

believer

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ REL.

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> SUST. m как adj.

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

испыту́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ.

испыту́ющий

examining

испыту́ющий взгляд

searching glance