Traducciones de „управле́нческим“ en el diccionario ruso » inglés

упроще́нческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

упроще́нческий

oversimplified

упроще́нческий

simplistic

упроще́нческий подхо́д

oversimplified approach

управле́ни|е <-я> SUST. nt

управле́ние

government

управле́ние (ме́неджмент)

management

управле́ние TRANSP.

driving

управле́ние TRANSP.

control

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

administration

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

board

управле́ние в усло́виях кри́зиса

government in a crisis situation

управле́ние дела́ми

administration of affairs

управле́ние иму́ществом

estate administration

управле́ние ка́дровой слу́жбой

management of the personnel department

управле́ние материа́льными ресу́рсами

material resources management

управле́ние нало́говым де́лом

tax management

управле́ние па́мятью INFORM.

memory control

управле́ние предприя́тием

business management

управле́ние ры́нком труда́

labour market control

управле́ние социа́льного обеспе́чения

administration of social security

управле́ние торго́влей

trade management

управле́ние чужи́м иму́ществом по поруче́нию довери́теля

trust

младе́нческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

младе́нческий

infantile

младе́нческий во́зраст

babyhood

правле́ни|е <-я> SUST. nt

правле́ние

government

правле́ние (о́рган)

authority

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

management

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

board (of directors)

бразды́ правле́ния

the reins of government

поведе́нческ|ий <-ая, -ое> ADJ. PSICO.

поведе́нческий

behavioural

поведе́нческое расстро́йство

behaviour disorder

поведе́нческий у́ровень

behavioral level

поведе́нческая реа́кция

behavioral reaction

управля́ющ|ий <-его> SUST. m

управля́ющий

manager

управля́ющий

administrator

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

commercial manager [or director]

управля́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., упра́виться form. perf. V. v. refl.

1. управля́ться (зако́нчить):

управля́ться

manage (to do sth)

бы́стро управля́ться с убо́ркой урожа́я

make short work of harvesting

управля́ться с дела́ми

handle the work

2. управля́ться (одоле́ть):

управля́ться

master

управля́ться

cope (with)

тебе́ одному́ с детьми́ не упра́виться

you can't cope with the children by yourself

управдела́ми

управдела́ми abreviatura de управля́ющий дела́ми

управдела́ми

chief administrator

упражне́ни|е <-я> SUST. nt

упражне́ние

exercise

де́лать упражне́ние

do an exercise

сбо́рник упражне́ний

exercise book

сбо́рник упражне́ний

workbook

упраздне́ни|е <-я> SUST. nt

упраздне́ние

abolition

упраздне́ние

abolishment

упраздне́ние

abrogation

студе́нческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

студе́нческий

student

студе́нческий биле́т

student card

студе́нческая зачётка

student's record book

исправле́ни|е <-я> SUST. nt

1. исправле́ние (попра́вка, опроверже́ние):

исправле́ние

correction

исправле́ние

amendment

исправле́ние бала́нса

adjustment of the balance sheet

2. исправле́ние (приведе́ние в испра́вность):

исправле́ние

reparation

исправле́ние

improvement

направле́ни|е <-я> SUST. nt

1. направле́ние (курс, ли́ния):

направле́ние

direction

направле́ние

course

направле́ние де́ятельности

line of activity

в противополо́жном направле́нии

in the opposite direction

2. направле́ние (тенде́нция):

направле́ние

trend

3. направле́ние (уча́сток):

направле́ние

sector

4. направле́ние (на лече́ние) MED.:

направле́ние

referral

направле́ние к врачу́

referral to a doctor [or specialist]

направле́ние на консульта́цию

referral for advice

отправле́ни|е <-я> SUST. nt

1. отправле́ние (отъе́зд):

отправле́ние

departure

2. отправле́ние (отсы́лка):

отправле́ние

dispatch

отправле́ние

sending

3. отправле́ние (почто́вое):

отправле́ние

(item of) mail