ruso » inglés

Traducciones de „узла“ en el diccionario ruso » inglés (Ir a inglés » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

узд|а́: sustantivo
у́зел: sustantivo
у́зус: sustantivo
у́з|ы: sustantivo
узо́р: sustantivo
зол|а́: sustantivo
ула́н: sustantivo
лу́з|а: sustantivo
ха́л|а: sustantivo
юл|а́: sustantivo
у́йм|а: sustantivo
ура́: interjección
у́рн|а: sustantivo
уст|а́: sustantivo
у́тк|а: sustantivo
ух|а́: sustantivo
мгла: sustantivo
жи́л|а: sustantivo
игл|а́: sustantivo
ко́л|а: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: узда , муза , буза , сила , пила , кола , игла , жила , мгла , уха , утка , уста , урна , ура , уйма , юла , хала , луза , улан , зола , узор , узы , узус y/e узел

узд|а́ <-ы́> SUST. f и fig.

rein

держа́ть в узде́ кого́-ли́бо

keep a tight rein on sb

держа́ть в узде́ кого́-ли́бо

hold sb in leash

у́зел <узла́> SUST. m

1. у́зел и fig.:

knot

у́зел сети́ INFORM.

node

тра́нспортный у́зел

санита́рный у́зел

не́рвные узлы́

не́рвные узлы́

2. у́зел ж.-д.:

железнодоро́жный у́зел

railway junction

3. у́зел (свёрток):

pack

у́зус <-а> SUST. m DER., LING.

usage

у́з|ы <-> SUST. мн

bonds

ties

дру́жеские у́зы

ties of friendship

разрыва́ть у́зы

break the bonds [or ties]

узо́р <-а> SUST. m

зол|а́ <-ы́> SUST. f

ashes

ула́н <-а> SUST. m ист

uhlan

эскадро́н ула́н

лу́з|а <-ы> SUST. f DEP.

(billiard-)pocket

загоня́ть шар в лу́зу

ха́л|а <-ы> SUST. f кулин

юл|а́ <юлы́> SUST. f

1. юла́ (игру́шка):

2. юла́ coloq. (непосе́да):

ве́ртишься как юла́!

what a fidget you are!

у́йм|а <-ы> SUST. f без pl. coloq.

lots of

у́йма наро́ду

столкну́ться с у́ймой тру́дностей

heaps of difficulties

у нас у́йма вре́мени

we have loads [or heaps] of time

знать у́йму исто́рий

know lots of stories

у меня́ у́йма дел

I have heaps of work

потра́тить у́йму де́нег

spend lots of money

ура́ INTERJ.

hurray!

hurrah!

у́рн|а <-ы> SUST. f

1. у́рна (му́сорное ведро́):

2. у́рна (для захороне́ния):

3. у́рна (избира́тельная):

уст|а́ <-> SUST.

уста́ мн устар:

mouth

lips

передава́ть из уст в уста́

pass from mouth to mouth

узна́ть из пе́рвых уст

learn straight from the horse's mouth

быть у всех на уста́х

be on everybody's lips

у́тк|а <-и> SUST. f

1. у́тка и fig. ZOOL.:

duck

подсадна́я у́тка

газе́тная у́тка

газе́тная у́тка

2. у́тка NÁUT.:

cleat

ух|а́ <-и́> SUST. f

мгла <мглы> SUST. f

1. мгла (тума́н):

mist

fog

2. мгла (ды́мка):

haze

3. мгла книжн (тьма):

жи́л|а <-ы> SUST. f

1. жи́ла coloq. (сухожи́лие):

sinew

2. жи́ла coloq. (кровено́сный сосу́д):

vein

тяну́ть жи́лы из кого́-ли́бо fig.

3. жи́ла MIN.:

vein

lode

найти́ золоту́ю жи́лу fig.

find a gold vein

игл|а́ <-ы́> SUST. f

ко́л|а <-ы> SUST. f BOT.

cola

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский