Traducciones de „уделяемый“ en el diccionario ruso » inglés

уде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. уде́льный FÍS.:

уде́льный

specific

уде́льный вес

specific gravity

уде́льное сопротивле́ние

specific resistance

уде́льная мо́щность

specific power

уде́льный объём

specific volume

2. уде́льный ист:

уде́льный

appanage

уде́льный князь

appanage prince

уде́льные зе́мли

appanage lands

уде́льные крестья́не

appanage peasants

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

заменя́емый

detachable

уделя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., удели́ть form. perf. V. trans.

1. уделя́ть (посвяща́ть):

уделя́ть

devote

уделя́ть внима́ние кому́-ли́бо

give attention to sb

уделя́ть па́ру мину́т

spare a couple of minutes

2. уделя́ть (предоставля́ть):

уделя́ть

allot

уделя́ть

grant

уделя́ть часть де́нег на что-ли́бо

appropriate part of the money for sth

опека́ем|ый <-ого> SUST. m

опека́емый

ward

тре́буем|ый <-ая, -ое> ADJ.

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. невменя́емый DER.:

невменя́емый

insane

невменя́емый

irresponsible

объяви́ть невменя́емым

declare insane

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unpredictable

неуправля́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неуправля́емый

uncontrolled

неуправля́емый

ruleless