Traducciones de „угреватый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

чрева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

чрева́тый

fraught

чрева́тый опа́сностями

fraught with dangers

углова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> кратк ADJ.

углова́тый

angular

углова́тый fig.

unshapely

углова́тый fig.

awkward

углова́тый fig.

clumsy

рыжева́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

рыжева́тый

reddish

рыжева́тый

rust-coloured

синева́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

синева́тый

bluish

синева́тый отте́нок

bluish colour

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

thievish

ворова́тый

cunning

ворова́тый взгляд

thievish look

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

stealthy

ворова́тый

furtive

ворова́тая похо́дка

stealthy pace

серова́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

серова́тый

greyish

серова́тый цвет

greyish colour

сырова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. coloq.

1. сырова́тый (вла́жный):

сырова́тый

dampish

2. сырова́тый (негото́вый, недова́ренный):

сырова́тый

rare

сырова́тый

underdone

сырова́тый

undercooked

узлова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. (неро́вный)

узлова́тый

knotty

узлова́тый

knobby

узлова́тый ко́рень

gnarled root

узлова́тая пря́жа

knotty yarn

узлова́тые па́льцы

knotty fingers