Traducciones de „угоравший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

burned-out

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

угора́зд|ить <-ит> form. perf. V. impers. только 3 л coloq.

как тебя́ угора́здило пойти́ туда́?

what on earth made you go there?

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

угоре́л|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq.

угоре́лый

mad

угоре́лый

possessed

нести́сь как угоре́лый

run about like a madman

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

угора́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., угоре́ть form. perf. V. intr. (отрави́ться)

угора́ть

be poisoned by charcoal fumes

угора́ть при пожа́ре

get poisoned by fumes in a fire

па́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen