Traducciones de „тезаврировать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

дезавуи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. (лиши́ть прав)

дезавуи́ровать

disavow

дезавуи́ровать

repudiate

дезавуи́ровать деклара́цию

disavow declaration

дезавуи́ровать но́ту

repudiate a note

реставри́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf., отреставри́ровать form. perf. V. trans.

реставри́ровать

restore

реставри́ровать

renew

реставри́ровать

renovate

реставри́ровать карти́ну

restore a picture

реставри́ровать це́рковь

restore the church

маневри́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

маневри́ровать

manoeuvre

маневри́ровать

switch

пари́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans.

пари́ровать

parry

пари́ровать

retort

пари́ровать уда́р

parry the blow

отпари́р|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

отпари́ровать

parry

отпари́ровать

counter

отпари́ровать

retort

рефери́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf., прорефери́ровать form. perf. V. trans.

рефери́ровать

review

рефери́ровать

reas

рефери́ровать

abstract

центри́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

центри́ровать

centre

дешифри́р|овать <-ую, -уешь>, дешифр|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)form. perf. V. trans.

дешифри́ровать

decode

дешифри́ровать

decipher

дешифри́ровать сообще́ние

decode a message

дешифри́ровать ру́копись

decode a manuscript

деклари́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

1. деклари́ровать (провозглаша́ть):

деклари́ровать

proclaim

2. деклари́ровать (сообща́ть све́дения):

деклари́ровать

declare

препари́р|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

препари́ровать

make a preparation