Traducciones de „счастливица“ en el diccionario ruso » inglés

счастли́в|ец <-ца> SUST. m (счастли́вый челове́к)

счастли́вец

lucky man

како́й он счастли́вец!

how lucky he is!

вы счастли́вец

you are a fortunate fellow

осчастли́влива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., осчастли́вить form. perf. V. trans.

осчастли́вливать

make happy

осчастли́вливать ребёнка пода́рками

make a child happy by giving him presents

сча́стливо, счастли́во ADV. (жить)

сча́стливо

happily

сча́стливо

fortunately

счастли́во!

the best of luck!

счастли́во остава́ться!

good luck!

сча́стливо отде́латься

have a lucky escape

счастли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

счастли́вый

happy

счастли́вый (уда́чный)

lucky

счастли́вый (уда́чный)

fortunate

по счастли́вой случа́йности

by a lucky accident

счастли́вый коне́ц

happy end

счастли́вого пути́!

have a good journey!

счастли́вчик <-а> SUST. m coloq.

счастли́вчик

happy man

счастли́вчик

lucky beggar

ты счастли́вчик!

you lucky devil!