Traducciones de „спиртомерный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

планоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

планоме́рный

systematic

планоме́рный

planned

планоме́рное разви́тие

systematic development

правоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. правоме́рный (обосно́ванный):

правоме́рный

lawful

правоме́рное реше́ние

lawful decision

2. правоме́рный (зако́нный):

правоме́рный

justifiable

приме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. (образцо́вый)

приме́рный

exemplary

приме́рный

model

приме́рный учени́к

exemplary pupil [or student]

приме́рный учени́к (приблизи́тельный)

approximate

парфюме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

парфюме́рный

perfumery

парфюме́рный магази́н

perfumer's shop

парфюме́рные това́ры

perfumes

соразме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

соразме́рный

commensurate

соразме́рный

proportionate to

соразме́рный (пропорциона́льный)

balanced

неправоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

неправоме́рный

illegitimate

неправоме́рное испо́льзование

illegal exploitation

респирато́рн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

респирато́рный

respiratory

о́стрые респирато́рные заболева́ния

acute respiratory diseases

респирато́рная ма́ска

respiratory mask

респирато́рные инфе́кции

respiratory infections

спиртов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

спиртово́й

spirit

спиртово́й

spirituous

спиртовы́е пары́

alcoholic vapor

I . спиртн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. (содержа́щий спирт)

спиртно́й

alcoholic

спиртно́й напи́ток

alcoholic drink

спиртно́й напи́ток

liquor

II . спиртн|о́й <-о́го> SUST. nt (алкого́льные напи́тки)

спиртно́й

alcohol

не употребля́ть спиртно́е

abstain from drinking

одноме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

одноме́рный

one-dimensional

высокоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

высокоме́рный

haughty

высокоме́рный

supercilious

высокоме́рное презре́ние

sovereign [or lofty] contempt

высокоме́рное отноше́ние

supercilious attitude

закономе́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. закономе́рный (правоме́рный):

закономе́рный

law-governed

2. закономе́рный (обосно́ванный, опра́вданный):

закономе́рный

natural

закономе́рный

naturally determined

закономе́рное разви́тие

natural development

равноме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

равноме́рный

even

равноме́рный FÍS., TÉC.

uniform

равноме́рный FÍS., TÉC.

steady

равноме́рное дыха́ние

even [or regular] breathing

полиме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

полиме́рный

polymeric

полиме́рное покры́тие

polymeric coating

трёхме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

трёхме́рный

three-dimensional

лицеме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

лицеме́рный

hypocritical

лицеме́рный

pretended

лицеме́рный

disingenuous

лицеме́рные слёзы

hypocritical tears

чрезме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

чрезме́рный

excessive

чрезме́рная цена́

excessive price

безразме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq.

безразме́рный

adjustable

безразме́рный

stretch

безразме́рные колго́тки

one-size tights

бесприме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

бесприме́рный

unparalleled

бесприме́рный

unequalled

бесприме́рный герои́зм

unexampled heroism

неравноме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

неравноме́рный

uneven

неравноме́рный

irregular

неравноме́рное разви́тие

uneven development

неравноме́рный ход

irregular running

неравноме́рное дыха́ние

irregular breathing

неравноме́рные распределе́ния части́ц

non-uniform distributions of particles

неравноме́рная поста́вка

irregular delivery