Traducciones de „сортировавший“ en el diccionario ruso » inglés

сортир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf. V. trans.

сортирова́ть

sort

сортирова́ть (по ка́честву)

grade

сортирова́ть хло́пок

grade cotton

сортиро́вк|а <-и> SUST. f

1. сортиро́вка (распределе́ние):

сортиро́вка

(as)sorting

сортиро́вка

grading

пра́вила сортиро́вки

grading rules

2. сортиро́вка TÉC. (маши́на):

сортиро́вка

separator

сортиро́вка

sorter

маши́на для сортиро́вки яи́ц

egg grading machine

сортиро́вка для овоще́й

vegetable sorter

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отсортиро́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отсортирова́ть form. perf. V. trans.

отсортиро́вывать

sort out

отсортиро́вывать я́блоки

sort apples out

ориенти́р|оваться <-уюсь, -уешься> form. imperf., сориенти́роваться form. perf. V. v. refl.

ориенти́роваться

find [or get] one's bearings

ориенти́роваться (в ситуа́ции)

find one's feed

ориенти́роваться (в ситуа́ции)

be versed

ориенти́роваться по ка́рте

find one's bearings on a map

рассортиро́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., рассортирова́ть form. perf. V. trans.

рассортиро́вывать

sort out

рассортиро́вывать древеси́ну

sort out wood

рассортиро́вывать това́р

sort out goods

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

аборти́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

1. аборти́ровать MED.:

аборти́ровать

abort

аборти́ровать

miscarry

2. аборти́ровать INFORM. (прерва́ть):

аборти́ровать

abort

аборти́ровать

cancel

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed