Traducciones de „совещавшийся“ en el diccionario ruso » inglés

совеща́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl.

совеща́ться

deliberate (on)

совеща́ться

consult on [or about]

совеща́ться с руководи́телем о чём-ли́бо

consult with chief about sth

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

совеща́ни|е <-я> SUST. nt

совеща́ние (собра́ние)

meeting

совеща́ние (заседа́ние)

conference

совеща́ние (обсужде́ние)

consultation

совеща́ние (обсужде́ние)

deliberation

быть на совеща́нии

be in conference

совеща́ние в верха́х

summit conference

та́йное совеща́ние

secret conference

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

соверша́|ться <-ется> form. imperf., соверши́ться form. perf. V. v. refl. только 3 л (происходи́ть)

соверша́ться

take place

соверша́ться

happen

соверша́ться за коро́ткий пери́од вре́мени

take place in a short time interval

сове́т|оваться <-уюсь, -уешься> form. imperf., посове́товаться form. perf. V. v. refl.

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

consult sb

сове́товаться (с кем-ли́бо)

ask sb's advice

сове́товаться (с кем-ли́бо)

seek advice

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

соверша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., соверши́ть form. perf. V. trans.

соверша́ть

make

соверша́ть (о сде́лке)

conclude

соверша́ть (преступле́ние)

commit

соверша́ть (по́двиг)

perform

соверша́ть (де́йствие)

accomplish

соверша́ть (де́йствие)

execute

соверша́ть оши́бку

make a mistake

соверша́ть преступле́ние

commit an offence

соверша́ть путеше́ствие

go on a journey

сове́тск|ий <-ая, -ое> ADJ. ист

сове́тский

Soviet

сове́тский о́браз жи́зни

soviet way of life