Traducciones de „слюнящий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

слюня́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. coloq.

слюня́вый

dribbling

слюня́вый

slobbery

слюня́вый ребёнок

dribbling child

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

звеня́щий

ringing

звеня́щим го́лосом

in a taut voice

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

скользя́щий

sliding

скользя́щий (о луча́х)

glancing

скользя́щий гра́фик

flextime

скользя́щий гра́фик

gliding shift

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

леденя́щий

chilling

леденя́щий

icy

леденя́щий ду́шу у́жас fig.

soul-chilling terror

блестя́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

1. блестя́щий (сверка́ющий, светя́щийся):

блестя́щий

shining

блестя́щий

gleaming

блестя́щий

glittering

2. блестя́щий fig. (иде́я):

блестя́щий

bright

блестя́щий

brilliant

блестя́щая побе́да/карье́ра

brilliant victory/career

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

исходя́щий

outgoing

исходя́щий

outbound

исходя́щая корреспонде́нция

outgoing letters [or mail]

вы́дать исходя́щий но́мер

give reference number

свистя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

свистя́щий

whistling

свистя́щая пу́ля

whistling bullet

свистя́щая пу́ля LING.

sibilant

свистя́щий звук

sibilant sound