Traducciones de „слеплённый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ослеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

ослеплённый

blinded

ослеплённый сне́гом

dazzled by the snow

утеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

утеплённый

heat-insulated

утеплённая о́бувь

weather-resistant shoes

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

slow

2. ме́дленный fig. (затяжно́й):

ме́дленный

lingering

сле́дственн|ый <-ая, -ое> ADJ.

сле́дственный

investigative

сле́дственные о́рганы

investigative agency

реме́сленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

реме́сленный

handicraft

реме́сленный

home-made

реме́сленный цех

craft guild

реме́сленное предприя́тие

craftsman's enterprise

реме́сленное произво́дство

handicraft industry

реме́сленное учи́лище

industrial school

военнопле́нн|ый <-ого> SUST. m

военнопле́нный

prisoner of war

ослепле́ни|е <-я> SUST. nt

ослепле́ние

blinding

ослепле́ние

dazzling

ослепле́ние (состоя́ние)

blindness

ослепле́ние (состоя́ние)

dazzlement

ослепле́ние fig. (введе́ние в заблужде́ние)

deception

мы́сленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

мы́сленный

mental

мы́сленный

tacit

чи́сленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

чи́сленный

numeric(al)

чи́сленный

numeral

чи́сленное превосхо́дство

numerical superiority

чи́сленный соста́в

numerical strength

чи́сленная величина́

numerical value

коле́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. ANAT.

коле́нный

knee

коле́нная ча́шечка

kneecap

коле́нная ча́шечка

knee-pan

коле́нный суста́в

knee-joint

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

уси́ленный

intensive

уси́ленный

reinforced

уси́ленная подгото́вка

intensive training

уси́ленное пита́ние

nourishing [or high-calorie] diet

уси́ленные про́сьбы

urgent requests

уси́ленные стара́ния

intensive [or intense] efforts

уси́ленная охра́на

stepped-up security

убелён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

убелённый

grey-haired

убелённые седино́й виски́

grey temples

взмы́ленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

взмы́ленный

foamy

взмы́ленный

lathery

взмы́ленный конь

foamy horse

пришёл домо́й весь взмы́ленный

he came home sweating

влюблён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

влюблённый

in love

двучле́нн|ый <-ая, -oе> ADJ.

двучле́нный

two-member

двучле́нный MAT.

binomial

двучле́нное уравне́ние

two-term equation

двучле́нный экипа́ж

a crew of two

двучле́нная коми́ссия

two-member committee

бесчи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

бесчи́сленный

countless

бесчи́сленный

innumerable

бесчи́сленное мно́жество

innumerable amount

двусмы́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

двусмы́сленный

ambiguous

двусмы́сленный

equivocal

двусмы́сленная шу́тка

double entendre

двусмы́сленный отве́т

ambiguous reply

неосмы́слен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

неосмы́сленный

thoughtless

неосмы́сленные ме́ры

inconsiderate measures

неосмы́сленный шаг

thoughtless step

бессмы́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

бессмы́сленный

senseless

бессмы́сленный

pointless

бессмы́сленная жесто́кость

needless cruelty

бессмы́сленные слова́

senseless words

малочи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

малочи́сленный

few

малочи́сленный

small in numbers

малочи́сленный наро́д

small nation