Traducciones de „сладивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

time served

сла́день|кий <-кая, -кое; -ек, -ка, -ко> ADJ. уменьшит coloq.

1. сла́денький (немно́го сла́дкий):

сла́денький

sweetish

сла́денький

sugary

сла́денький чай

sweetish tea

2. сла́денький irón. coloq.:

сла́денький

honeyed

сла́денькая улы́бка

honeyed smile

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

burned-out

сла́|дить <-жу, -дишь> form. perf. V. trans.

сла́дить → сла́живать

Véase también: сла́живать

сла́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., сла́дить form. perf. V. trans.

1. сла́живать (устра́ивать):

сла́живать

arrange

2. сла́живать (справля́ться с чем-ли́бо):

сла́живать

manage

сла́живать

handle

3. сла́живать (с детьми́):

сла́живать

cope (with)

сладкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

сладкова́тый

sweetish

сладкова́тый при́вкус

sweetish taste

сла́дост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

сла́достный

delightful

сла́достный

ambrosial

сла́достные воспомина́ния

fragrant memories

сла́достные мгнове́ния

sweet moments

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer