Traducciones de „скатанный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

расша́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. расша́танный (непро́чный):

расша́танный

rickety

расша́танный

shaky

расша́танный стул

rickety [or wobbly] chair

расша́танная ступе́нька

rickety step

2. расша́танный fig. (осла́бленный):

расша́танный

shattered

расша́танный

impaired

расша́танное здоро́вье

seriously impaired health

расша́танные не́рвы

frazzled nerves

расша́танный зуб

loose tooth

несказа́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ. книжн

несказа́нный

ineffable

несказа́нный

unspeakable

испы́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

испы́танный

tested

испы́танный

reliable

испы́танное сре́дство

a well-tried expedient

спонта́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

спонта́нный

spontaneous

спонта́нные ро́ды MED.

spontaneous labour

спонта́нный або́рт MED.

miscarriage

горта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. горта́нный LING.:

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

guttural sounds

2. горта́нный ANAT.:

горта́нный

laryngeal

упи́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

упи́танный

well-fed

упи́танный скот

fattened cattle

упи́танное лицо́

plump face