Traducciones de „реализующий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ.

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

реализа́ци|я <-и> SUST. f

1. реализа́ция (осуществле́ние):

реализа́ция

realization

реализа́ция

implementation

2. реализа́ция (испо́льзование):

реализа́ция

usage

3. реализа́ция ECON. (сбыт, прода́жа):

реализа́ция

sale

реализа́ция

selling

реализа́ция курсово́й при́были

profit taking

4. реализа́ция INFORM.:

реализа́ция

embedding

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ. TÉC., LING.

изоли́рующий

isolating

изоли́рующий материа́л

insulating material

изоли́рующее вещество́

insulator

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли MILIT.

tracer bullets

реализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)form. perf. V. trans.

реализова́ть

realize

реализова́ть

bring about

реализова́ть ECON.

sell

реализова́ть ECON.

convert into cash

реализова́ть свои́ пла́ны

implement one's plans

связу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

связу́ющий

binding

связу́ющий

connecting

связу́ющий

linking

связу́ющий элеме́нт

binder

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUST. m REL.

ве́рующий

believer

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> SUST. m

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?

заве́дующ|ий <-его> SUST. m, заве́дующ|ая <-ей> SUST. f

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ REL.

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> SUST. m как adj.

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MILIT.

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

active

де́йствующий

acting

де́йствующий вулка́н

active volcano

де́йствующая а́рмия MILIT.

standing army

де́йствующие ли́ца TEAT., LIT.

characters

2. де́йствующий DER. (действи́тельный):

де́йствующий

actual

де́йствующий

valid

де́йствующий

effective

де́йствующий догово́р

treaty in force

после́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

после́дующий

subsequent

после́дующий

following

после́дующий

consequent

после́дующие измене́ния

subsequent changes

после́дующий взнос

subsequent installment

в после́дующие го́ды

in the following [or subsequent] years

реали́зм <-а> SUST. m

реали́зм

realism

реализу́емос|ть <-ти> SUST. f

реализу́емость

realizability

усло́вие реализу́емости

realizability condition

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MAT.

интегри́рующий

integrant

интегри́рующий

integrating

интегри́рующее устро́йство

integrating device

интегри́рующий мно́житель

integrating multiplier