Traducciones de „расчётчик“ en el diccionario ruso » inglés

раке́тчик <-а> SUST. m MILIT.

раке́тчик

rocketeer

разме́тчик <-а> SUST. m, разме́тчиц|а <-ы> SUST. f

разме́тчик

marker

растра́тчик <-а> SUST. m, растра́тчиц|а <-ы> SUST. f

растра́тчик

peculator

растра́тчик

embezzler

газе́тчик <-а> SUST. m

газе́тчик

journalist

газе́тчик (продаве́ц)

newspaper-vendor

он — ста́рый газе́тчик с о́пытом

he is an experienced journalist

маке́тчик <-а> SUST. m

маке́тчик

modeller

профессиона́льный маке́тчик

professional modeller

расче́рчива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., расчерти́ть form. perf. V. trans.

расче́рчивать

rule

расче́рчивать

make an outline

расче́рчивать гра́фик

plot a graph

вагоне́тчик <-а> SUST. m, вагоне́тчиц|а <-ы> SUST. f

вагоне́тчик

trolley operator

расчётн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. расчётный ECON.:

расчётный

calculation

расчётный

computation

расчётный отде́л

wage office

расчётный лист

payroll sheet

расчётная амортиза́ция

calculatory depreciation

расчётная ве́домость

pay-sheet

расчётная едини́ца

unit of account

расчётная едини́ца

payment unit

расчётная ка́рточка

charge card

расчётная кни́жка

check book

расчётная кни́жка

pay book

расчётная пала́та

clearing house

расчётная при́быль

computed [or calculated] profit

расчётная цена́

accounting [or settlement] price

расчётные опера́ции

payment transactions

расчётный день

payday

расчётный день

settling-day

расчётный курс

clearing rate

расчётный курс

settlement rate

расчётный счёт в ба́нке

bank's settlement account

расчётный стол

calculating board

расчётный чек

crossed check

2. расчётный TÉC.:

расчётный

rated

расчётный

designed

расчётный

calculated

расчётная табли́ца

design table

расчётная характери́стика

rated characteristic

расчётная нагру́зка

calculated load

расче|са́ть <-шу́, -шешь> form. perf. V. trans.

расчеса́ть → расчёсывать

Véase también: расчёсывать

расчёсыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., расчеса́ть form. perf. V. trans.

расчёсывать

comb (one's hair)

расчёсывать (расцара́пать)

scratch raw [or sore]

расчёсывать ко́жу

scratch the skin

буфе́тчик <-а> SUST. m

буфе́тчик

barmen

буфе́тчик

bartender (ingl. am.)

отве́тчик <-а> SUST. m, отве́тчиц|а <-ы> SUST. f DER.

отве́тчик

defendant

отве́тчик

respondent

отве́тчик в спо́ре

respondent [or defendant] in a despute

сове́тчик <-а> SUST. m

сове́тчик

adviser

расчётлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. расчётливый (бережли́вый):

расчётливый

provident

расчётливый

thrifty

2. расчётливый fig. (осмотри́тельный):

расчётливый

circumspect

расчётливый

prudent

расчётливая хозя́йка

prudent housekeeper

расчётливый ум

calculating mind

быть расчётливым

be very calculating