Traducciones de „растеря́вшийся“ en el diccionario ruso » inglés

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

растеря́|ться <-юсь, -ешься> form. perf. V. v. refl.

растеря́ться → теря́ться

Véase también: теря́ться , теря́ться

теря́|ться² <-юсь, -ешься> form. imperf., растеря́ться form. perf. V. v. refl.

теря́ться (робе́ть)

lose one's nerve

теря́ться (смуща́ться)

become flustered

теря́ться в дога́дках

lose oneself in conjectures

теря́|ться¹ <-юсь, -ешься> form. imperf., потеря́ться form. perf. V. v. refl.

1. теря́ться:

теря́ться (о веща́х)

lose

теря́ться (о веща́х)

get [or be] lost

теря́ться (исчеза́ть)

vanish

теря́ться (исчеза́ть)

disappear

кошелёк где́-то потеря́лся

the purse was lost

2. теря́ться (утра́чиваться):

теря́ться

weaken

теря́ться

fail

расте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. расте́рянный (смущённый):

расте́рянный

confused

расте́рянный

perplexed

расте́рянный

bewildered

2. расте́рянный (беспо́мощный):

расте́рянный

helpless

расте́рянный

feeble

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

растеря́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

растеря́ть

lose

растеря́ть друзе́й

lose friends

расте́ряннос|ть <-ти> SUST. f без pl.

расте́рянность

confusion

расте́рянность

embarrassment

быть в расте́рянности

to be in perplexity

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

растека́|ться <-ется> form. imperf., расте́чься form. perf. V. impers. только 3 л

растека́ться (о жи́дкости)

spill

растека́ться (о жи́дкости)

(begin to) flow [or run]

растека́ться (о толпе́)

spread about

растека́ться по пове́рхности

spread over a surface