Traducciones de „рассказик“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

расска́зчик <-а> SUST. m

расска́зчик

narrator

расска́зчик

story-teller

расск|аза́ть <-ажу́, -а́жешь> form. perf. V. trans.

рассказа́ть → расска́зывать

Véase también: расска́зывать

расска́зыва|ть <-ю, -ешь> form. perf., рассказа́ть form. imperf. V. trans.

расска́зывать

tell

расска́зывать

relate

расска́зывать ребёнку ска́зку

tell the child a story

расска́зывать о свое́й жи́зни

tell the story of one's life

расса́дник <-а> SUST. m

1. расса́дник AGR. (пито́мник):

расса́дник

nursery

расса́дник

seed-plot

расса́дник са́женцев

crop of saplings

расса́дник плодо́вых дере́вьев

fruit-tree nursery

2. расса́дник fig. (исто́чник чего́-ли́бо):

расса́дник

hotbed

расса́дник

seminary

расса́дник интри́г

mint of intrigue

расса́дник зара́зы

disease-breeder

университе́т — расса́дник просвеще́ния

university is the centre for education

расска́зыва|ть <-ю, -ешь> form. perf., рассказа́ть form. imperf. V. trans.

расска́зывать

tell

расска́зывать

relate

расска́зывать ребёнку ска́зку

tell the child a story

расска́зывать о свое́й жи́зни

tell the story of one's life