Traducciones de „ракетоносный“ en el diccionario ruso » inglés

ракетоно́с|ец <-цa> SUST. m MILIT.

ракетоно́сец

missile [or rocket] carrier

цветоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

цветоно́сный

floriferous

цветоно́сные расте́ния

floriferous plants

раке́тн|ый <-ая, -ое> ADJ. AERO., MILIT.

раке́тный

rocket

раке́тный

missile

раке́тная ба́за

rocket base

раке́тный уда́р

rocket attack

золотоно́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

золотоно́сный

auriferous

золотоно́сный

gold-containing

золотоно́сный песо́к

auriferous [or gold] sand

золотоно́сная жи́ла

gold vein

смертоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. (причиня́ющий смерть)

смертоно́сный

deadly

смертоно́сный

homicidal

смертоно́сный

murderous

смертоно́сный

lethal

смертоно́сное ору́жие

murderous [or lethal или homicidal] weapon

смертоно́сный уда́р

murderous blow

жалоно́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

жалоно́сный

stinging

жалоно́сное насеко́мое

stinger

рудоно́с|ный <-ная, -ное; -eн, -на, -но> ADJ.

рудоно́сный

ore-bearing

победоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. (об а́рмии)

победоно́сный

victorious

победоно́сные войска́

victorious troops

победоно́сные войска́ fig.

triumphant

разно́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. разно́сный (для регистра́ции):

разно́сная кни́га

delivery register

2. разно́сный coloq. (руга́тельный):

разно́сный

slashing

разно́сный

scathing

разно́сная статья́

scathing article

судьбоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

судьбоно́сный

fatal

судьбоно́сный

crucial

нано́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

нано́сный

alluvial

нано́сный песо́к

drift sand

несно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

несно́сный

intolerable

несно́сный

unbearable

несно́сный челове́к

impossible person

перено́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

перено́сный

figurative

перено́сный смысл

figurative meaning

кровено́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

кровено́сный

circulatory

кровено́сная систе́ма

circulatory system

кровено́сный сосу́д

blood vessel

нефтено́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

нефтено́сный

oil-bearing

нефтено́сный

petroliferous

нефтено́сное месторожде́ние

oil deposit

нефтено́сное месторожде́ние

oilfield

ракетострое́ни|е <-я> SUST. nt без pl.

ракетострое́ние

rocket production

ракетодро́м <-а> SUST. m

ракетодро́м

rocket airfield

раке́тниц|а <-ы> SUST. f MILIT.

раке́тница

flare [or signal] pistol

молниено́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

молниено́сный

lightning-like

молниено́сный

flash-like

молниено́сный

blazing

молниено́сный уда́р

lightning stroke

молиено́сная война́ MILIT.

blitzkrieg

насо́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

насо́сный

pumping

насо́сная устано́вка

pumping unit