Traducciones de „разнообразно“ en el diccionario ruso » inglés

разнообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. разнообра́зный:

разнообра́зный (вку́сы, мне́ния)

various

разнообра́зный (вку́сы, мне́ния)

varied

разнообра́зный (пу́блика)

diverse

разнообра́зные лю́ди

different sorts of people

разнообра́зный по фо́рме, сти́лю, цве́ту

varied in form, style, colour

разнообра́зный вы́бор

varied selection

2. разнообра́зный (о впечатле́ниях):

разнообра́зный

different

разнообра́зи|е <-я> SUST. nt

разнообра́зие

variety

разнообра́зие (несхо́дство)

diversity

для разнообра́зия

for a change

разнообра́|зить <-жу, -зишь> form. perf. V. trans.

разнообра́зить

vary

разнообра́зить

diversify

разнообра́зить прейскура́нт

vary the bill of fare

разнообра́зить дие́ту [или меню́]

vary one's diet

разнообра́зить жизнь

make one's life varied

разнообра́зить заня́тия диапозити́вами

vary lessons with lantern slides