Traducciones de „разворовавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

разворо́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разворова́ть form. perf. V. trans. coloq.

разворо́вывать

plunder

разворо́вывать

loot

разворо́вывать госуда́рственное иму́щество

plunder the public treasury

разворош|и́ть <-у́, -ишь> form. perf. V. trans.

1. развороши́ть (раскида́ть):

развороши́ть

turn

развороши́ть се́но

turn the hay

2. развороши́ть (привести́ в беспоря́док):

развороши́ть

scatter

развороши́ть

turn upside-down

разворо́т <-а> SUST. m

1. разворо́т TÉC. AUTO., AERO.:

разворо́т

turn

разворо́т

U-turn

разворо́т (в кни́ге)

double page

де́лать разворо́т

make a turn

разворо́т с хо́ду

loop turn

круто́й разворо́т

sharp turn

2. разворо́т TIPOGR.:

разворо́т

opening

развора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разверну́ть form. perf. V. trans.

1. развора́чивать (раскрыва́ть):

развора́чивать

open

развора́чивать

unfold

развора́чивать газе́ту

spread a newspaper

развора́чивать посы́лку

open a parcel

2. развора́чивать MILIT.:

развора́чивать

deploy

развора́чивать эскадро́н

deploy cavalry troops

3. развора́чивать (организо́вывать):

развора́чивать

launch

развора́чивать диску́ссию о чём-ли́бо

open a discussion about sth

развора́чивать пропаганди́стскую кампа́нию

launch a propaganda campaign

развора́чивать соревнова́ние с кем-ли́бо

launch a competition with sb

развора́чивать широ́кую рабо́ту

carry out a rangeof activities

4. развора́чивать (повёртывать обра́тно):

развора́чивать

turn around

развора́чивать маши́ну

turn a car round

развора́чивать по́ ветру

turn downwind

разводя́щ|ий <-его> SUST. m только sing. MILIT.

разводя́щий

guard commander