Traducciones de „пустующий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

сопу́тствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сопу́тствующий

attendant

сопу́тствующий

concomitant

сопу́тствующий

accompanying

сопу́тствующие обстоя́тельства

attendant circumstances

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

active

де́йствующий

acting

де́йствующий вулка́н

active volcano

де́йствующая а́рмия MILIT.

standing army

де́йствующие ли́ца TEAT., LIT.

characters

2. де́йствующий DER. (действи́тельный):

де́йствующий

actual

де́йствующий

valid

де́йствующий

effective

де́йствующий догово́р

treaty in force

после́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

после́дующий

subsequent

после́дующий

following

после́дующий

consequent

после́дующие измене́ния

subsequent changes

после́дующий взнос

subsequent installment

в после́дующие го́ды

in the following [or subsequent] years

отсу́тствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

отсу́тствующий

lacking

отсу́тствующий

missing

отсу́тствующий (не прису́тствующий)

absent

отсу́тствующий взгляд

vacant look

сочу́вствующ|ий <-его> SUST. m

сочу́вствующий

sympathizer

испыту́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ.

испыту́ющий

examining

испыту́ющий взгляд

searching glance

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MILIT.

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

бо́дрствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бо́дрствующий

awake

бо́дрствующий

sleepless

вои́нствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. вои́нствующий (проявля́ющий гото́вность к столкнове́нию):

вои́нствующий

militant

вои́нствующий

hawkish

2. вои́нствующий (агресси́вный):

вои́нствующий

agressive

вои́нствующий

offensive

вои́нствующий

hostile

вои́нствующий

bellicose

госпо́дствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

госпо́дствующий

dominant

госпо́дствующий

prevailing

госпо́дствующий класс

ruling class

госпо́дствующee мне́ние

dominant opinion

пусты́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

пусты́нный

desert

пусты́нный

desolate

пусты́нный (поки́нутый, безлю́дный)

deserted

пусты́нный (поки́нутый, безлю́дный)

uninhabited

пусты́нный о́стров

uninhabited island

пусты́рник <-а> SUST. m BOT.

пусты́рник

motherwort

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUST. m REL.

ве́рующий

believer

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

связу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

связу́ющий

binding

связу́ющий

connecting

связу́ющий

linking

связу́ющий элеме́нт

binder

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> SUST. m

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?