Traducciones de „проломанный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

сло́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

сло́манный

fractured

сло́манный

broken

сло́манная кость

fractured bone

сло́манный замо́к

broken lock

изло́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. изло́манный (с изги́бами):

изло́манный

curved

изло́манный

deformed

изло́манные ли́нии

curved lines

2. изло́манный (углова́тый):

изло́манный

deformed

изло́манный по́черк

shaky handwriting

3. изло́манный fig. (искове́рканный):

изло́манный

unbalanced

изло́манный

ruined

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

простра́нный (обши́рный)

vast

простра́нный (обши́рный)

extensive

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

verbose

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

wordy

прол|оми́ть <-омлю́, -о́мишь> form. perf. V. trans.

проломи́ть → прола́мывать

Véase también: прола́мывать

прола́мыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., проломи́ть form. perf. V. trans.

прола́мывать

break (through)

прола́мывать (че́реп)

fracture

прола́мывать дыру́ в чём-ли́бо

make a hole in sth

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

гума́нный

humane

гума́нное обраще́ние

humane treatment

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

тума́нный

misty

тума́нный

foggy

тума́нная пого́да

foggy weather

тума́нная пого́да (нея́сный)

vague

тума́нная пого́да (нея́сный)

nebulous

жема́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

жема́нный

affected

жема́нный

mincing

проливн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

проливно́й дождь

pouring rain

карма́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

карма́нный

pocket

карма́нные де́ньги/часы́

pocket money/watch

карма́нные расхо́ды

petty expenses

карма́нный вор

pickpocket

кни́жка карма́нного форма́та

pocket-sized book

пролета́ри|й <-я> SUST. m

пролета́рий

proletarian