Traducciones de „пролеће“ en el diccionario ruso » inglés

пролега́|ть <-ет> form. imperf., проле́чь form. perf. V. intr.

пролега́ть

run

пролега́ть

pass

пролега́ть

lie

пролега́ть

stretch

желе́зная доро́га пролега́ет че́рез доли́ну

the railroad runs through the valley

пролёт¹ <-а> SUST. m (птиц)

пролёт

flight

проли́в <-а> SUST. m

проли́в

strait

проли́в

channel

проло́г <-а> SUST. m LIT.

проло́г

prologue

проло́м <-а> SUST. m

проло́м

breach

проло́м в стене́

gap in the wall

пролива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., проли́ть form. perf. V. trans.

пролива́ть

spill

пролива́ть

shed

пролива́ть книжн

shed

пролива́ть кровь

spill sb's blood

пролива́ть свет на что-ли́бо

shed light on sth

пролива́ть слёзы

shed tears

пробе́г <-а> SUST. m

1. пробе́г TÉC. AUTO.:

пробе́г

mileage

2. пробе́г DEP.:

пробе́г

race

пробе́г (лы́жный)

run

пробе́л <-а> SUST. m

пробе́л

blank

пробе́л (лаку́на)

gap

пробе́л (при печа́тании)

space

кла́виша пробе́ла

spacebar

кла́виша пробе́ла fig.

defect

кла́виша пробе́ла fig.

gap

восполня́ть пробе́л

fill in the gap

пробе́л в зако́не

gap in the law

прое́зд <-а> SUST. m

прое́зд

passage

прое́зд (в тра́нспорте)

trip

прое́зд (в тра́нспорте)

journey

прое́зда нет!

no thoroughfare!

пла́та за прое́зд

fare

прое́кт <-а> SUST. m

прое́кт (за́мысел)

project

прое́кт (за́мысел)

plan

прое́кт (догово́ра)

draft

прое́кт (зда́ния)

design

прое́кт догово́ра [или соглаше́ния]

draft contract

прое́кт па́мятника

design for a monument