Traducciones de „прокатившийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

про|кати́ться <-качу́сь, -ка́тишься> form. perf. V. v. refl.

1. прокати́ться (поката́ться на маши́не):

прокати́ться

go for a spin [or drive]

прокати́ться на мотоци́кле

go for a ride

2. прокати́ться:

прокати́ться (проноси́ться)

sweep across

прокати́ться (по льду)

have a slide on the ice

3. прокати́ться:

прокати́ться (о гро́ме)

roll

прокати́ться (о вы́стреле)

ring out

гром прокати́лся над мо́рем

a thunder rolled out over the sea

прока́шлива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., прока́шляться form. perf. V. v. refl.

прока́шливаться

clear one's throat

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

каните́л|иться <-юсь, -ишься> form. imperf., проканите́литься form. perf. V. v. refl.

каните́литься

dawdle

каните́литься

waste one's time (over)