Traducciones de „происходивший“ en el diccionario ruso » inglés

происх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., произойти́ form. perf. V. intr.

1. происходи́ть (из чего́-ли́бо):

происходи́ть

be the result of

происходи́ть

arise from

2. происходи́ть (случа́ться):

происходи́ть

happen

происходи́ть

take place

происходи́ть

occur

что происхо́дит?

what's going on here?

э́то произошло́ у нас на глаза́х

it happened in front of [or under] our eyes

э́то произошло́ оттого́, что …

this happened because…

3. происходи́ть (отку́да-ли́бо):

происходи́ть

descend [or come] from

происхожде́ни|е <-я> SUST. nt

происхожде́ние (исто́чник)

origin

происхожде́ние (по рожде́нию)

birth

происхожде́ние (по рожде́нию)

extraction

происхожде́ние (по рожде́нию)

descent

происхожде́ние средств

origin of funds

по происхожде́нию

by birth

социа́льное происхожде́ние

social origin

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core