Traducciones de „продливший“ en el diccionario ruso » inglés

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

уро́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. уро́дливый (с физи́ческим недоста́тком):

уро́дливый

deformed

уро́дливый горб

misshapen hump

уро́дливое де́ревце

malformed tree

2. уро́дливый (некраси́вый):

уро́дливый

ugly

уро́дливая вне́шность

ugly appearance [or looks]

3. уро́дливый fig. (непра́вильный):

уро́дливый

wrong

уро́дливый вкус

vary bad taste

уро́дливое воспита́ние

bad [or wrong] upbringing

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

продлева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., продли́ть form. perf. V. trans.

продлева́ть ECON.

prolong

продлева́ть (о́тпуск)

extend

продлева́ть срок де́йствия

prolong the term

продл|и́ться <-ю́сь, -и́шься> form. perf. V. v. refl.

продли́ться → дли́ться

Véase también: дли́ться

дли́ться <длюсь, дли́шься> form. imperf. V. v. refl.

дли́ться

last

дли́ться

go on

дли́ться

continue

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

продле́ни|е <-я> SUST. nt

продле́ние

prolongation

продле́ние

extension

продле́ние ECON.

spreading

продле́ние сро́ка

extension of the term

продле́ние ве́кселя

extension [or renewal] of a bill

продле́ние о́тпуска

prolongation of leave

продлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

продлённый

extended

гру́ппа продлённого дня

day-care centre

продлённый срок опла́ты

extended payment

продувн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. coloq.

продувно́й

crafty

продувно́й

sly

продувна́я бе́стия

sly fox

продувна́я бе́стия

crafty devil