Traducciones de „провес“ en el diccionario ruso » inglés

проте́ст <-а> SUST. m

проте́ст

protest

проте́ст DER.

objection

заявля́ть проте́ст

note a protest

подава́ть проте́ст

enter a protest

в знак проте́ста

in [or as a] protest against

проце́сс <-а> SUST. m

проце́сс

process

проце́сс

course

проце́сс DER.

trial

проце́сс DER.

proceedings

проце́сс DER.

case

проце́сс сближе́ния

process of convergence

проце́сс приня́тия реше́ний

decision-making process

необрати́мый проце́сс

irreversible process

проце́сс интегра́ции

integration process

воспали́тельный проце́сс

inflammation

проце́сс произво́дства

manufacturing process

проце́сс пошёл

things are happening

суде́бный проце́сс

legal proceedings

откры́тый суде́бный проце́сс

public trial

просве́т <-а> SUST. m

просве́т (про́блеск)

gleam

просве́т (щель)

crack

просве́т fig.

hope

просве́т fig.

stripe

переве́с <-а> SUST. m

переве́с (преиму́щество)

advantage

переве́с (изли́шек ве́са)

overweight

чи́сленный переве́с

majority

чи́сленный переве́с (превыше́ние ве́са)

excess weight

доби́ться переве́са

gain a majority

име́ть переве́с

get the upper hand

прова́л <-а> SUST. m

прова́л

collapse

прова́л (неуда́ча)

failure

прова́л (неуда́ча)

flop

прова́л в па́мяти

lapse of memory

прово́з <-а> SUST. m

прово́з

transport

прово́з

carriage

прово́з

delivery

прово́з опла́чен

carriage paid

про́вод <-а> SUST. m

про́вод

wire line

про́вод ELECTRNIA.

cable

прямо́й про́вод

direct-line

пробе́г <-а> SUST. m

1. пробе́г TÉC. AUTO.:

пробе́г

mileage

2. пробе́г DEP.:

пробе́г

race

пробе́г (лы́жный)

run

пробе́л <-а> SUST. m

пробе́л

blank

пробе́л (лаку́на)

gap

пробе́л (при печа́тании)

space

кла́виша пробе́ла

spacebar

кла́виша пробе́ла fig.

defect

кла́виша пробе́ла fig.

gap

восполня́ть пробе́л

fill in the gap

пробе́л в зако́не

gap in the law

недове́с <-а> SUST. m

недове́с

short weight

недове́с

underweight

про́вод|ы <-ов> SUST. мн

про́воды

farewell ceremony

про́воды зимы́

carnival

проеда́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прое́сть form. perf. V. trans.

1. проеда́ть (прогрыза́ть):

проеда́ть

eat away [or through]

2. проеда́ть coloq. (тра́тить на еду́):

проеда́ть

blow [or spend] on food

проеда́ть все де́ньги

spend all the money on food