Traducciones de „приладивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

прила́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прила́дить form. perf. V. trans.

прила́живать

adjust (to)

прила́живать

fit (to)

прила́живать что-ли́бо к чему́-ли́бо

fit sth on to sth

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

приливн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

приливно́й

tidal

приливна́я волна́

tidal wave

прила́в|ок <-ка> SUST. m

прила́вок (в магази́не)

counter

прила́вок (на ры́нке)

stall

прода́жа из-под прила́вка

under-the-counter sale

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

time served

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

прили́чи|е <-я> SUST. nt

прили́чие

decency

прили́чие

propriety

соблюда́ть прили́чия

observe the decencies

ра́ди прили́чия

for decency's sake

прилива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прили́ть form. perf. V. intr.

прилива́ть (вода́)

flow

прилива́ть (кровь)

rush

прилива́ть к лицу́

flush

прили́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

прили́чный (присто́йниый)

decent

прили́чный (присто́йниый)

proper

прили́чный (поря́дочный)

respectable

прили́чный (большо́й)

fair

прили́чные усло́вия

decent conditions