Traducciones de „придти“ en el diccionario ruso » inglés

при|йти́ <-ду́, -дёшь> form. perf. V. intr.

прийти́ → приходи́ть

Véase también: приходи́ть

прих|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., прийти́ form. perf. V. intr.

приходи́ть

come

приходи́ть

arrive

приходи́ть в себя́

come to one's senses

приходи́ть в себя́

come round

приходи́ть к вла́сти

come to power

приходи́ть к вла́сти (к чему́-ли́бо)

reach

приходи́ть к вла́сти (к чему́-ли́бо)

achieve

приходи́ть к вла́сти (во что́-ли́бо)

get into

приходи́ть к вла́сти (во что́-ли́бо)

go into

приходи́ть в восто́рг

go into raptures

приходи́ть к соглаше́нию

come to an agreement

прида|ва́ть <-ю́, -ёшь> form. imperf., прида́ть form. perf. V. trans.

1. придава́ть (прибавля́ть):

придава́ть

increase

2. придава́ть (сво́йство и т.п.):

придава́ть

impart

придава́ть

give

придава́ть значе́ние

lay emphasis

придава́ть значе́ние

attach importance

придава́ть си́лы кому́-ли́бо

give [or impart] strength to sb

придава́ть си́лы кому́-ли́бо

strengthen sb

прию́т <-а> SUST. m

1. прию́т (приста́нище):

прию́т

shelter

прию́т

refuge

найти́ прию́т

find shelter [or refuge]

2. прию́т (учрежде́ние):

прию́т

asylum

прию́т

house

де́тский прию́т

orphanage

прию́т для бездо́мных живо́тных

shelter for homeless animals

дава́ть прию́т кому́-ли́бо

give sb asylum

прида́ч|а <-и> SUST. f

прида́ча

overmeasure

прида́ча MILIT.

allotment

в прида́чу

in addition

приди́р|а <-ы> SUST. mf

приди́ра

caviller

приди́ра

quibbler