Traducciones de „приарендованный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> SUST. m

аресто́ванный

person held in custody

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. MAT.

имено́ванный

denominate

имено́ванное число́

denominate number

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

марино́ванный

pickled

марино́ванный

marinated

марино́ванные огурцы́

pickles

привилегиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

привилегиро́ванный

privileged

привилегиро́ванные кла́ссы

the privileged classes

привилегиро́ванные а́кции

preferential shares

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

обра́дованный

happy

обра́дованный

pleased

обра́дованное лицо́

joyful face

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

при́званный

called upon

заколдо́ванн|ый <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

заколдо́ванный

enchanted

заколдо́ванный

bewitched

заколдо́ванное ме́сто

enchanted place

заколдо́ванный круг

vicious circle

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

очаро́ванный

fascinated

очаро́ванный

charmed

очаро́ванный

enchanted

быть очаро́ванным кем-ли́бо

be fascinated [or charmed] by sb

быть очаро́ванным кем-ли́бо

be under sb's spell

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

раско́ванный

relaxed

раско́ванный

uninhibited

раско́ванное поведе́ние

uninhibited behaviour

риско́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

риско́ванный

risky

риско́ванный

venturesome

риско́ванный fig.

risque

весьма́ риско́ванный

high-risk

риско́ванный элеме́нт

risky element

риско́ванное предприя́тие

risky business

брако́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

брако́ванный

rejected

брако́ванный това́р

rejected goods

оцифро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

оцифро́ванный

digitized

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

при́знанный

acknowledged

при́знанный

recognized

при́знанный авторите́т

recognized authority

аренд|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)form. perf. V. trans.

арендова́ть

lease

арендова́ть

rent

арендова́ть (брать напрока́т)

take on hire

заарендо́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заарендова́ть form. perf. V. trans.

заарендо́вывать

rent

заарендо́вывать

lease

заарендо́вывать земе́льные уча́стки

lease a piece of land

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

фасо́ванный

packed

фасо́ванный

filled

фасо́ванный това́р

packed-up goods

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ. ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment