Traducciones de „по-родственному“ en el diccionario ruso » inglés

посре́дственнос|ть <-ти> SUST. f

посре́дственность

mediocrity

ро́дственник <-а> SUST. m, ро́дственниц|а <-ы> SUST. f

ро́дственник

relative

бли́зкие ро́дственники

next of kin

бли́зкие ро́дственники

close relatives

ро́дствен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ро́дственный

related

ро́дственный

kindred

ро́дственные свя́зи

ties of relationship

I . со́бственно вводное слово

со́бственно

really

со́бственно (в конце́ концо́в)

essentially

со́бственно говоря́

as a matter of fact

II . со́бственно PARTÍC.

со́бственно

proper(ly)

со́бственно (в со́бственном смы́сле)

actually

произво́дственн|ый <-ая, -ое> ADJ.

произво́дственный

production

произво́дственный

industrial

произво́дственный

works

произво́дственное предприя́тие

industrial enterprise

произво́дственный фа́ктор

production factor

произво́дственные расхо́ды

production costs

произво́дственный проце́сс

production process

произво́дственный потенциа́л

industrial potential

произво́дственный материа́л

working stock

произво́дственный инвента́рь

production stock

произво́дственный зака́з

production order

произво́дственный дефе́кт

manufacturing defect

произво́дственная мо́щность

productive capacity

по произво́дственному при́нципу

on the industrial principle

произво́дственная програ́мма

production programme

произво́дственная тра́вма

industrial injury

произво́дственные изде́ржки

operating costs

произво́дственные изде́ржки

factory expenses

произво́дственное обору́дование

equipment facilities

произво́дственные отхо́ды

industrial waste

произво́дственные показа́тели

production figures

произво́дственные поте́ри

losses of production

произво́дственный результа́т

production results

произво́дственное зада́ние

output programme

произво́дственное плани́рование

production planning

близкоро́дствен|ный <-ная, -ное> ADJ.

близкоро́дственный

closely-related

близкоро́дственные языки́

sister languages