Traducciones de „потрошитель“ en el diccionario ruso » inglés

потрош|и́ть <-у́, -и́шь> form. imperf., вы́потрошить form. perf. V. trans. (дичь, ры́бу)

потроши́ть

draw

потроши́ть

gut

потроши́ть и fig.

clean

потреби́те|ль <-ля> SUST. m, потреби́тельниц|а <-ы> SUST. f

потреби́тель

consumer

потреби́тель

user

потреби́тель

buyer

коне́чный потреби́тель

end-consumer

коне́чный потреби́тель

ultimate customer

потро́га|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

потро́гать → тро́гать

Véase también: тро́гать

тро́га|ть <-ю, -ешь> form. imperf., тро́нуть form. perf. V. trans.

1. тро́гать (прикаса́ться):

тро́гать

touch

тро́гать

finger

тро́гать

feel

„рука́ми не тро́гать!”

“do not touch!”

2. тро́гать (беспоко́ить):

тро́гать

disturb

тро́гать

affect

3. тро́гать fig.:

тро́гать (волнова́ть)

move

тро́гать (волнова́ть)

touch

тро́гать (затра́гивать)

affect

тро́гать до слёз

move to tears

меня́ тро́гает ва́ша забо́тливость

I'm deeply touched by your care

locuciones, giros idiomáticos:

тро́гай! (о ло́шади)

go ahead!

утеши́те|ль <-ля> SUST. m, утеши́тельниц|а <-ы> SUST. f

утеши́тель

comforter

утеши́тель

consoler

наруши́те|ль <-ля> SUST. m

наруши́тель

infringer

наруши́тель грани́цы

trespasser

наруши́тель грани́цы MILIT.

frontier crosser

наруши́тель пра́вил у́личного движе́ния

traffic offender

потра́|тить <-чу, -тишь> form. perf. V. trans.

потра́тить → тра́тить

Véase también: тра́тить

тра́|тить <-чу, -тишь> form. imperf., истра́тить, потра́тить form. perf. V. trans.

тра́тить

spend

тра́тить

expend

тра́тить (транжи́рить)

waste

тра́тить (о вре́мени)

dawdle

тра́тить (о вре́мени)

diddle

не тра́тьте си́лы зря

don't waste your efforts

потреб|и́ть <-лю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

потреби́ть → потребля́ть

Véase también: потребля́ть

потребля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., потреби́ть form. perf. V. trans.

1. потребля́ть (испо́льзовать):

потребля́ть

consume

потребля́ть горю́чее

consume petrol

2. потребля́ть (принима́ть внутрь):

потребля́ть

intake

потребля́ть нарко́тики

use drugs

потребля́ть алкого́ль

use alcohol

разруши́те|ль <-ля> SUST. m, разруши́тельниц|а <-ы> SUST. f

разруши́тель

destroyer

разруши́тель

destructive

потреби́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

потреби́тельский

consumer

потреби́тельская цена́

consumer cost

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский креди́т

consumer's credit

потреби́тельская корзи́на

consumer's basket

потреби́тельская коопера́ция

consumer cooperation

потреби́тельские услу́ги ECON.

consumer services

потреби́тельские това́ры

consumer goods

потреби́тельский креди́т

customer's loan

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский сою́з

consumer's association