Traducciones de „поработивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

порабо|ти́ть <-щу́, -ти́шь> form. perf. V. trans.

поработи́ть → порабоща́ть

Véase también: порабоща́ть

порабоща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., поработи́ть form. perf. V. trans.

порабоща́ть

enslave

порабоща́ть се́верные племена́

subjugate tribes in the north

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

порабоща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., поработи́ть form. perf. V. trans.

порабоща́ть

enslave

порабоща́ть се́верные племена́

subjugate tribes in the north

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

time served

пора́д|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

пора́довать → ра́довать

Véase también: ра́довать

ра́д|овать <-ую, -уешь> form. imperf., обра́довать, пора́довать form. perf. V. trans.

ра́довать

please

ра́довать

delight

ра́довать

make happy

ра́довать глаз

delight the eye

ра́довать глаз

be a relief to the eye

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

поража́ющий (захва́тывающий)

arresting

поража́ющий (удиви́тельный)

electrical

поража́ющая речь

arresting speech

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward