Traducciones de „попросивший“ en el diccionario ruso » inglés

попр|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> form. perf. V. intr.

попроси́ть → проси́ть

Véase también: проси́ть

проси́ть <прошу́, про́сишь> form. imperf., попроси́ть form. perf. V. trans.

проси́ть

ask

проси́ть

beg

проси́ть (о ком-ли́бо)

ask (for)

проси́ть (о ком-ли́бо)

request

проси́ть (приглаша́ть)

invite

проси́ть у кого́-ли́бо де́нег

ask sb for money

проси́ть у кого́-ли́бо проще́ния

beg pardon

проси́ть о по́мощи

beg for help

проси́ть об одолже́нии за кого́-ли́бо

ask a favour on behalf of sb

прошу́ Вас!

if you please!

попр|оси́ться <-ошу́сь, -о́сишься> form. perf. V. v. refl.

попроси́ться → проси́ться

Véase también: проси́ться

проси́ться <прошу́сь, про́сишься> form. imperf., попроси́ться form. perf. V. v. refl.

проси́ться

ask permission

сло́во так и про́сится с языка́

have a word on the tip of one's tongue

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

по́просту ADV. coloq.

по́просту

plainly

по́просту

bluntly

по́просту

simply

по́просту

without ceremony

по́просту говоря́, он меня́ пре́дал

put it bluntly, he betrayed me

я по́просту уста́л

I am simply tired

попро́б|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

попро́бовать → про́бовать

Véase también: про́бовать

про́б|овать <-ую, -уешь> form. imperf., попро́бовать form. perf. V. trans.

про́бовать (испы́тывать)

test

про́бовать (испы́тывать)

prove

про́бовать (пыта́ться)

try to do

про́бовать (пыта́ться)

attempt

про́бовать (еду́)

taste

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

поправи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

поправи́мый

reparable

поправи́мый

recoverable

поправи́мая оши́бка

reparable mistake

поправи́мая оши́бка

corrigible fault

э́то поправи́мый уще́рб

it is a reversible damage

э́то поправи́мое де́ло

it's a remediable case

попрыгивать V.

Entrada creada por un usuario

попры'гивать, попрыгать

to jump,skip, bound, hop, leap, tumble